Dizionari Talian Furlan

carciofo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (ortaie cun scaiis cjarnadis che si le mangje in plui manieris crude o cuete) articjoc
    • carciofo alla brace, articjocs su lis boris
    [TS] bot.com. (plante des Compositis, lat.sient. Cynara cardunculus var. scolymus, cun scaiis cjarnadis) articjoc
    2
    s.m. [CO] fam., fig. (persone pôc inteligjente e pôc pratiche) marzoc, pandolo, altr.trad. bon di nuie, cocâl
    • con le ragazze gli capita spesso di fare il carciofo, cu lis fantatis i capite dispès di fâ il pandolo
    3
    s.m. [TS] pirot. (cualitât di fûc di artifici che al zire su di se prin di alçâsi simpri zirant) zirandule