Dizionari Talian Furlan

carcere s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (struture dulà che a sierin cui che al è stât condanât o che al à ancjemò di lâ denant dal tribunâl) preson, altr.trad. casnà, cjaponarie, galere, preson penitenziari, scjaipule
    • andare in carcere, lâ in preson
    • mettere in carcere, meti in preson
    • evadere dal carcere, scjampâ di preson
    • uscire di carcere, vignî fûr di preson
    • lo hanno dimesso dal carcere, lu àn molât di preson
    (detenzion) preson, altr.trad. impresonament
    • ha fatto tre anni di carcere, al à fat trê agns di preson
    2
    s.m. [FO] (ambient ossessîf) preson, altr.trad. chebe, scjaipule, sierai, stie
    • questa casa è una prigione, cheste cjase e je une preson