Dizionari Talian Furlan

carburare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (misturâ aiar e carburant intun motôr di combustion interne) carburâ
    2
    v.tr. [TS] metal. (fâ un tratament termic a di une leghe par facilitâ la difusion di carboni) carburâ
    3
    v.intr. [CO] (davuelzi un procès di carburazion, di misture di aiar e carburant) carburâ
    • col freddo il motore non carbura bene, cul frêt il motôr nol carbure ben
    fig. (di cdn., sintîsi in forme) , altr.trad. funzionâ, masanâ
    • oggi proprio non carbura, fa fatica a fare qualsiasi cosa, vuê nol funzione o ancje nol masane piç, al fâs fadie a fâ ogni robe