Dizionari Talian Furlan

capriccioso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al fâs tancj capriçs) capriçôs, altr.trad. crestôs, curiôs, estrôs, insurît, inviziât, massepassût, viziât
    • un bambino capriccioso, un frut capriçôs
    2a
    adi. [CO] (plen di origjinalitât) estrôs, altr.trad. capriçôs, crestôs, curiôs, origjinâl, strambalât, strambel, stramp, strani, stravagant
    • uno stile capriccioso, un stîl estrôs
    2b
    adi. [CO] (instabil, che al pues mudâ cun facilitât) balarin, altr.trad. balçan, capriçôs, curiôs, estrôs, morbit
    • in montagna spesso il tempo è capriccioso, dispès in mont il timp al è balarin