Dizionari Talian Furlan

cappella 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (piçule costruzion cun funzion religjose) capele, altr.trad. gleseute
    • la cappella del aeroporto, la capele dal aeropuart
    1b
    s.f. [AU] (cube par un altâr minôr di une bande de glesie) capele
    2
    s.f. [AU] (altarut di strade) maine, ancone, altr.trad. capele
    • al crocicchio c'era una cappella dedicata alla Madonna, su la crosere e jere une ancone dedicade ae Madone
    3
    s.f. [TS] ecl. (vt. cappellania)
    4
    s.f. [TS] ecl. (assemblee di vescui e dignitaris de Glesie catoliche co a son funzions cun ancje il Pape) capele
    5
    s.f. [TS] mus. (clape di sunadôrs e di cjantôrs di musiche sacre che a funzionin intes capelis) capele
    • maestro di cappella, mestri di capele
    6
    s.f. [TS] stor. (partizion de difese dai Comuns medievâi organizade daûr des jurisdizions di glesie) capele
    7
    s.f. [TS] stor. (fabriçarie, intal Napoletan) capele
    (corporazion di artesans) capele