Dizionari Talian Furlan

capitano s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (uficiâl dal esercit o de aviazion) cjapitani
    • un capitano di fanteria, un cjapitani di fantarie
    2
    s.m. [FO] (comandant di une nâf) cjapitani
    • capitano marittimo, cjapitani maritim
    • la cabina del capitano, la cabine dal cjapitani
    • il capitano e l'equipaggio vi danno il benvenuto sulla nave, il cjapitani e il so ecuipaç us dan il benvignût su la nâf
    3
    s.m. [TS] stor. (te Ete di Mieç, governadôr di une citât) cjapitani
    4
    s.m. [TS] teatr. (mascare de Comedie da la Art) cjapitani
    5
    s.m. [TS] sport (rapresentant di une scuadre, spec. di balon) cjapitani
    • il capitano della nazionale, il cjapitani de nazionâl
    • la fascia di capitano, la fasse di cjapitani