Dizionari Talian Furlan

capacità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [AU] (tignince) capacitât, tignince, tignude, altr.trad. puartade
    • la capacità del salone, la capacitât dal salon
    (misure massime di podê cjamâ intun traspuart) capacitât, tignince, tignude, altr.trad. puartade
    • la capacità di un camion, la capacitât o ancje la tignude di un camion
    2
    s.f.inv. [AU] (il jessi bon di fâ alc) abilitât, capacitât, altr.trad. art, atitudin, bravece, bravence, bravetât, competence, çate, destrece, don, estri, gnuche, idoneitât, maestrie, mistîr, mochigne, mocule, scuele, sgrimie, snait, talent, valisie
    • ha grande capacità di scrivere, al à grande abilitât di scrivi
    3
    s.f.inv. [TS] fis. (non di ciertis misuris di grandece) capacitât
    (volum interni di un cuarp çondar) capacitât, altr.trad. volum
    4
    s.f.inv. [TS] inform. (cuantitât massime di dâts regjistrabii intun supuart di memorie) capacitât, capacitât di memorie, altr.trad. memorie
    5
    s.f.inv. [TS] psic. (complès di cualitâts dal cerviel) capacitât
    6
    s.f.inv. [TS] med. (in medisine legâl, complès di cualitâts fisichis o psichichis carateristichis di un element, che a permetin di previodi lis sôs azions) capacitât