Dizionari Talian Furlan

campanile s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (tor des cjampanis di une glesie) cjampanili, tor, tor dal cjampanili, altr.trad. tor de glesie
    2
    s.m. [CO] (là che si nas, che si è un grum tacâts) cjampanili, tor, paîs, altr.trad. borc, braide, cjamp, gjalinâr, ort, vile
    • nostalgia del campanile, mâl dal tor
    • spirito di campanile, spirt di paîs
    • hanno un forte spirito di campanile, a àn tacament fuart al paîs
    (dimension limitade des beghis locâls) paîs, tor, vile, borc, ort, gjalinâr, braide, cjamp, altr.trad. borc, braide, cjamp, gjalinâr, ort, vile
    • questioni di campanile, cuistions di paîs o ancje di braide
    • vede solo il suo campanile, al viôt dome che il so ort o ancje il so gjalinâr
    3
    s.m. [TS] sport (tîr alt, tal zûc dal balon) cjampanili
    4
    s.m. [TS] gjeogr. (spice isolade di une mont, che e ven jù a straplomp, carateristiche des Dolomitis) cjampanili