Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

campagna s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (plan larc o cuei cun plantis coltivadis e no, cun pôcs cjasâi) campagne, cjamp, altr.trad. taviele
    • in aperta campagna, in campagne vierte
    • una bella campagna, une biele campagne
    • la strada corre dritta attraverso la campagna, la strade e tire vie di lunc par jenfri i cjamps
    (il mont rurâl, di cuintri a chel urban) campagne, vile, paîs
    • andare in campagna, lâ in campagne
    • vivere in campagna, vivi in vile
    • la vita in campagna, la vite in campagne
    • una casa di campagna, une cjase di campagne
    • gente di campagna e di città, int di vile e di citât
    • medico di campagna, miedi di paîs
    2
    s.f. [FO] (tiere coltivade) campagne, cjamp, altr.trad. taviele
    • lavorare la campagna, lavorâ la campagne o ancje lavorâ i cjamps
    • i prodotti della campagna, i prodots dai cjamps
    3
    s.f. [FO] (operazions militârs coordenadis) campagne, altr.trad. vuere
    • la campagna di Russia, la campagne di Russie
    [CO] fig. (esperience, spec. sentimentâl) campagne, altr.trad. aventure, caravane, storie
    • da giovane ha fatto le sue campagne, di zovine e à fat lis sôs campagnis
    4
    s.f. [FO] (schirie di iniziativis coordenadis cuntun obietîf particolâr) campagne
    • campagna giornalistica, campagne gjornalistiche
    • campagna di prevenzione, campagne di prevenzion
    5a
    s.f. [CO] (stagjon agricule) stagjon
    • la campagna delle olive, la stagjon des ulivis
    5b
    s.f. [TS] industr. (cicli di funzionament di un for) campagne
    6
    s.f. [TS] erald. (tierce part inferiôr dal scût) campagne