Dizionari Talian Furlan

camino 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (implant par impiâ il fûc dentri intune cjase) camin, caminet, cjamin, cjaminet
    • le famiglie si riunivano davanti al camino oppure intorno al fogolâr, lis fameis si devin dongje denant dal cjaminet o ator dal fogolâr
    2a
    s.m. [AU] (torisele sul cuviert par fâ lâ fûr il fum) camin, fumarûl, cjamin, altr.trad. nape, napin
    • i camini sui tetti del borgo, i cjamins sui cuvierts dal borc
    2b
    s.m. [AU] (finâl di une condote di dulà che a àn di lâ fûr tal aiar i fums di une combustion) camin, cjamin, fumarûl, altr.trad. nape, napin
    • il camino di una nave, il cjamin di une nâf
    [TS] tecn. (vt. ciminiera)
    3
    s.m. [TS] vulcanol. (cjanâl tai vulcans di dulà che al ven sù il magme) camin, cjamin
    4
    s.m. [TS] sport (sclapadure verticâl fra dôs parêts di cret che e permet al alpinist rimpinadôr di passâ) camin, cjamin