Dizionari Talian Furlan

camicia s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (vistît che al cuvierç la part superiôr dal cuarp, par solit di stofe lizere e botonât par denant) cjamese
    • camicia da uomo, cjamese di om
    • camicia da donna, cjamese di femine
    • camicia a maniche lunghe, cjamese cu lis maniis lungjis
    • camicia senza maniche, cjamese cence maniis
    2
    s.f. [TS] tecn. (rivistiment cun funzion di protezion o isolament) cjamese, altr.trad. capot
    (spazi vueit dulà che al cor un licuit) cjamese, altr.trad. capot
    3
    s.f. [TS] mar. (cuviertidure di protezion des velis di une barcje) cjamese, altr.trad. fasse
    4
    s.f. [TS] venat. (cuvierte di tele cun sachetis e tirelis par dumiesteâ un falcuç) cjamese
    5
    s.f. [TS] edil. (rivistiment di protezion dal umit) cjamese, capot
    • metteremo alla casa una buona camicia, o metarìn ae cjase une buine cjamese o ancje un bon capot