Dizionari Talian Furlan

caldaia s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (cite grande par fâ bulî) cjalderie
    • mettere una caldaia sul fuoco, meti une cjalderie sul fûc
    (cuantitât di licuit tignude in chê cite) cjalderie
    • la nonna aveva fatto una caldaia di polenta, la none e veve fat une cjalderie di polente
    2
    s.f. [CO] (aparât par scjaldâ la aghe o par fâ evaporâ licuits o par produsi energjie termiche o mecaniche) cjalderie
    • la caldaia del bagno, la cjalderie dal bagn
    • la caldaia del vecchio treno a vapore, la cjalderie dal vapôr vieri