Dizionari Talian Furlan

calare di tono loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (scjadê di cualitât o di atrat) lâ jù di nivel, lâ jù, scjadê
    • il racconto è calato di tono alla fine, le conte e je lade jù di nivel su la fin
    (pierdi fuarce) lâ jù di forme, lâ jù
    • stavano vincendo, ma nell'ultimo quarto d'ora sono calati di tono e hanno pareggiato, a jerin daûr a vinci, ma tal ultin cuart di ore a son lâts jù e a son lâts a pâr