Dizionari Talian Furlan

cachet s.m.inv.

  1. 1a
    s.m.inv. [AD] (capsule cun medisinis di cjoli par bocje) pirule, altr.trad. capsule, cidele, compresse, lavaruce
    1b
    s.m.inv. [AD] (pirule, spec. analgjesiche) compresse, altr.trad. cidele, lavaruce
    • aveva il mal di testa e ha preso un cachet, al veve mâl di cjâf e al à cjolt une compresse
    2
    s.m.inv. [AD] (veri di tinture pai cjavei) tinte, altr.trad. tinture
    (la tinture stesse) tinte, altr.trad. tinture
    • un cachet biondo, une tinte bionde
    3a
    s.m.inv. [AD] (compens par ogni prestazion professionâl, spec. tal mont dal spetacul) compens, cachet, altr.trad. paie
    • il cantante non ha ancora ricevuto il suo cachet, il cjantant nol à ancjemò vût il so compens
    3b
    s.m.inv. [TS] spet. (vt. cachettista)