Dizionari Talian Furlan

by-passare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [TS] idraul. (derivâ un toc di circuit cuntun percors alternatîf) bypassâ
    [TS] eletr. (vt. fugare)
    2
    v.tr. [TS] idraul. (sostituî un toc di vâs dal sanc cuntun bypass) bypassâ
    (meti un bypass a cdn.) bypassâ
    • by-passare un paziente, bypassâ un pazient
    3
    v.tr. [TS] viabil. (mandâ une corint di trafic par un percors alternatîf) deviâ
    4
    v.tr. [BU] scherç. (passâ un ostacul o un toc di percors fasint une altre strade) zirâ ator
    fig. (cjatâ une maniere di passâ un probleme cence frontâlu in maniere direte o cence rispietâ une jerarchie) passâ ator, scjavalgjâ