Dizionari Talian Furlan

busto s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (part dal cuarp tra il cuel e la vite) bust
    • farsi i raggi al busto, fâsi lis lastris al bust
    (impropr., tronc) bust
    • non piegare il busto, no stâ pleâ il bust
    2
    s.m. [AD] (sculture che cjape dome pet e cjâf de persone) bust, altr.trad. tronc
    • un busto di marmo, un bust di marmul
    3a
    s.m. [CO] (vistiari sot feminin, elastic e setât, massime di strenzi par dâ forme ae vite e al pet) bust
    • un busto di stecche di balena, un bust di balene
    3b
    s.m. [CO] (struture par sostignî o tignî drete la schene) bust
    • deve portare il busto per un mese, al à di tignî il bust par un mês
    3c
    s.m. [CO] (part parsore di un vistît di femine) bust
    • il busto è troppo stretto, il bust al è masse strent
    3d
    s.m. [TS] vist. (cas setât e ricamât che si doprave in cierts costums regjonâi, massime alpins) bust, altr.trad. comès, corpet, todescjine