• Lemis dongje
• bugnato¹ adi., p.pass., s.m.
• Bugnins s.m.
• bugno¹ s.m.
• Buia s.f.
• buiese adi., s.m., s.m. e f.
• buio adi., s.m.
• bulare v.tr.
• bulbi- conf.
• bulbo s.m.
• bulbo- conf.
• Bulfons s.m.

buio adi., s.m.

1. 1a

   adi. [FO] (cence lûs) scûr, altr.trad. nereôs, neri, tetri

   • dormire in una camera buia, durmî intune cjamare scure
   • senza luna la notte è buia, cence lune la gnot e je scure

   (di timp, cîl e v.i., une vore nulât) scûr

   • il cielo è diventato buio per il temporale, il cîl al è vignût scûr pal burlaç

   1b

   adi. [CO] fig. (inciert, menaçôs) scûr, altr.trad. dûr, grivi, nereôs, neri, trist

   • ci aspettano tempi ben bui, nus spietin timps pardabon scûrs

   1c

   adi. [CO] (caraterizât de decjadence e ignorance) scûr

   • i famosi secoli bui, chei secui scûrs che si disin
   • i ricordi dei periodi bui della storia sono ancora vivi, i ricuarts dai periodis scûrs de storie a son inmò vîfs

   2

   adi. [CO] fig. (avilît, pinsirôs, preocupât) scûr, altr.trad. avilît, coroçât, disdegnât, fluscât, inmarumît, inmusonât, invelegnât, nereôs, neri, pinsirôs, preocupât, tetri

   • i problemi rendono i visi bui, i problemis a fasin lis musis scuris
   • le espressioni buie sulle facce sono segno di preoccupazione, lis espressions scuris des musis a son segn di pinsîrs

   3

   s.m. [FO] (mancjance di lûs) scûr

   • dormire al buio, durmî intal scûr
   • si dice che i gatti vedono nel buio pesto come fosse giorno, si dîs che i gjats a viodin intal scûr penç come se al fos dì
   • essere terrorizzati dal buio fitto, jessi scaturîts dal scûr penç

   (sere, gnot) scûr, altr.trad. gnot, sere

   • i contadini lavoravano nei campi fino a che faceva buio, i contadins a lavoravin intai cjamps fin che al vignive scûr

   4

   s.m. [CO] fig. (cundizion di ignorance) scûr

   • lasciare la concorrenza al buio su alcune iniziative, lassâ la concorence tal scûr di cualchi iniziative

   (misteri) scûr

   • un caso immerso nel buio, un câs che al nade intal scûr

   5

   s.m. [TS] zûcs (intal poker, dopleâ la pueste dal prin zuiadôr, che al pues fevelâ prin di viodi lis sôs cjartis) scûr

   • aprire al buio, vierzi a scûr o ancje cence viodi