Dizionari Talian Furlan

buffone 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] stor. (cui che tes corts de Ete di Mieç e dal Rinassiment al veve di divertî i princips) bufon, paiaç
    2a
    s.m. [AU] (cui che al fâs ridi) bufon, paiaç, pipinot, mataran, altr.trad. bacanon, brighele, burlon, cjantarin, clown, compagnon, fraion, fraiot, macaco, om di bontimp, om plen di bontimp, purcjinel, ridicul, strambele, torototele
    • quando è in compagnia gli piace fare il buffone, cuant che al è in compagnie i plâs di fâ il mataran
    2b
    s.m. [AU] fig. (persone cence serietât) bufon, paiaç, pipinot, altr.trad. brighele, çarlatan, fufignon, macaco, pimpinele, purcjinel, torototele
    • certi politici sono dei buffoni, cierts politics a son pipinots