Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

buffonata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (azion, discors che al vûl fâ ridi) bufonade, paiaçade, altr.trad. purcjinelade
    • le buffonate del circo, lis bufonadis dal circul
    2a
    s.f. [CO] (compuartament o frase cence serietât, cence responsabilitât) bufonade, paiaçade, purcjinelade, altr.trad. buratinade, pipinotade
    • pur di attirare l'attenzione farebbe qualsiasi buffonata, par rivâ adore di vê la atenzion al fasarès cualsisei pipinotade
    2b
    s.f. [CO] (robe che, ancje se e volarès jessi serie, e finìs che e fâs ridi) bufonade, paiaçade, purcjinelade, altr.trad. comedie, pipinotade
    • quel servizio televisivo è stato una buffonata, chel servizi televisîf al è stât une bufonade
    3
    s.f. [TS] teatr. (azion seniche antighe rapresentade par Carnevâl in Versilie) bufonade