Dizionari Talian Furlan

bufala s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (vt. bufalo)
    2
    s.f. [CO] fig. (fal macroscopic) capele, altr.trad. becanot, falope
    (tal gjornalisim, notizie o afermazion false) bale, bufule
    • una bufala confezionata dalla stampa locale, une bale sglonfade de stampe locâl
    (alc che al vâl pôc o che al è un imbroi) freolade, bufule, altr.trad. freade, tacon, taconade
    • il concerto è stato una bufala, il conciert al è stât une bufule
    • questo suo libro è proprio una bufala, chest so libri al è propit une freolade