Dizionari Talian Furlan

bue s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (bovin grant spadât, di gruessis dimensions, une vore resistent ae fadie) bo, altr.trad. manç, moo, nemâl
    • i buoi erano utilizzati per l'aratura dei campi, i bûs ju dopravin par arâ i cjamps
    (la cjar di chê bestie maçade) bo, manç, altr.trad. moo, nemâl
    • un quarto di bue, un cuart di bo
    • polpette di bue, polpetis di manç
    2
    s.m. [FO] fig. (stupidut) nemâl, bo, altr.trad. basoâl, besteate, besteon, bestie, cjadoc, cocâl, corli, curt di cjavece, çondar, çus, dordel, dordul, gnogno, ignorant, insemenît, sem, stupit
    • ignorante come un bue, ignorant come un bo
    • faccia da bue!, muse di bo!