Dizionari Talian Furlan

brulicare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di insets e di animâi, massime piçui, movisi in disordin) buligâ, 'siminâ, altr.trad. furmiâ, sbuliâ
    • le formiche brulicano nel prato, lis furmiis a bulighin pal prât
    (ancje di tante int, movisi in disordin) buligâ, 'siminâ, altr.trad. furmiâ, sbuliâ
    • la gente brulicava nella piazza, la int e 'siminave te place
    2
    v.intr. [CO] (jessi plen di alc che si môf in disordin)
    • il frutto marcio brulica di vermi, la pome fraide e je plene di viers che a 'siminin
    3
    v.intr. [CO] (passâ pal cjâf tancj e tancj pinsîrs) buligâ, 'siminâ, altr.trad. furmiâ, sbuliâ
    • mille pensieri gli brulicavano in testa, mil pinsîrs i buligavin pal cjâf