Dizionari Talian Furlan

brillante adi., p.pres., s.m.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. brillare1)
    2
    adi. [CO] (che al fâs une vore di lûs) lusint, slusint, sflandorôs, altr.trad. brilant, luminôs, lustri, slusignât, splendint, vîf, vivarôs
    • stelle brillanti, stelis lusintis o ancje sflandorosis
    (di ogjet, tant net di lusî) lustri, lusint, slusint, altr.trad. brilant
    • un pavimento brillante, un paviment lustri
    (di colôr, fuart e lusint) vîf, lusint, slusint, altr.trad. brilant, luminôs, lustri, sflandorôs, vivaç
    • un rosso brillante, un ros lusint
    3
    adi. [CO] fig. (che al à une vore di snait) spiritôs, altr.trad. brilant, gaiarin, gjubiâl, ligriôs, simpatic, sveât, vîf
    • il ragazzo più brillante della compagnia, il fantat plui spiritôs de compagnie
    4a
    adi. [CO] (di cdn., che al à risultâts bogns e sucès grant) brilant, altr.trad. ecelent, famôs, otim
    • uno studio brillante, un studi brilant
    4b
    adi. [CO] (di alc, che al da une buine impression) brilant, altr.trad. ecelent, famôs, grant, otim
    • fare un esame brillante, fâ un esam brilant
    5
    adi. [CO] (di opare teatrâl o di cine, lizêr e ridicul) brilant
    • una commedia brillante, une comedie brilante
    (di atôr, che al fâs parts ridiculis) brilant
    6a
    s.m. [CO] (tai di piere preziose che al da une vore di lûs) brilant
    6b
    s.m. [CO] (diamant cun chel tai) brilant
    (zoie cun chê piere) brilant