Dizionari Talian Furlan

breccia 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (spazi viert intune difese cun canonadis par jentrâ cun trupis di assalt) varc, passaç, altr.trad. bûs, buse, fal
    • aprire una breccia nelle mura della fortezza, vierzi un varc tes muris de fuartece
    (ancje fig.) varc, altr.trad. bûs, buse, fal, passaç
    • l'ala è riuscita aprire una breccia nella difesa avversaria, la ale e je rivade adore di vierzi un varc te difese aversarie
    1b
    s.f. [CO] (fressure) sclap, altr.trad. crevadure, fressure, sclapadure
    • coprire una breccia nel muro, taponâ un sclap tal mûr