Dizionari Talian Furlan

branca s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (çate di animâl cu lis ongulis) sgrife, sgrif, altr.trad. grif
    • la poiana ha afferrato il coniglio con le branche, la cagne e à grampât il cunin cu lis sgrifis
    1b
    s.f. [CO] (man pronte a brancâ) sgrife, altr.trad. domini, man, podê
    fig. (man, podê di cualchi mâl intenzionât) sgrife, altr.trad. domini, man, podê
    • cadere nelle branche di un imbroglione, colâ tes sgrifis di un imbroion
    2
    s.f. [CO] (ogni part, leade cun chê altre, di imprescj tant che tanaiis e pinzis che a coventin par cjapâ) mani
    • si è piegato una branca della tenaglia, si à pleât un mani de tanaie
    3
    s.f. [TS] agr. (vt. ramo primario)
    4
    s.f. [CO] fig. (part di une sience o ativitât) setôr, ram, branc, altr.trad. division, part, ramaç, rame
    • la meccanica è una branca della fisica, la mecaniche e je un setôr o ancje un ram de fisiche
    5
    s.f. [TS] anat. (division di une fasse gnervose o muscolâr) branc