Dizionari Talian Furlan

bosco s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (teren cuviert di arbui, pal solit di pedâl alt, o di altris plantis salvadiis) bosc, altr.trad. boscam, selve
    • passeggiare nel bosco, cjaminâ tal bosc
    (complès di arbui) bosc, altr.trad. boscam, selve
    • un bosco di acacie, un bosc di agacis
    1b
    s.m. [CO] fig. (gredei fis) nît, altr.trad. barascjam
    • bosco di capelli, nît di cjavei
    • un bosco di fili, un nît di fîi
    2
    s.m. [TS] zoot. (intal arlevament dai cavalîrs, i fassuts di paie o stecs dulà che i cavalîrs a fasin la galete) bosc
    • mandare i bachi al bosco, meti i cavalîr in bosc o ancje al bosc
    3
    s.m. [TS] ornit.com. (vt. moriglione)