Dizionari Talian Furlan

boia adi.inv., s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [AD] (cui che al à di eseguî une sentence di muart) boie
    2
    s.m.inv. [AD] (persone che si considere une vore mâl) boie, altr.trad. bandît, brigant, cancar, carogne, delincuent, ferabut, lazaron, mostri, sassin
    • quello lì è proprio un boia, chel li al è propit un boie
    3
    s.m.inv. [AD] (in escl. di rabie e stice) boie
    • boia di un cane!, boie di un cjan!
    • boia di un mondo!, boie di un mont!
    (ancje adi.inv.) boie
    • miseria boia!, boie miserie!
    4
    adi.inv. [AD] (cun funzion di peioratîf e superlatîf, insopuartabil) boie, altr.trad. bastart, carogne, maledet, sassin
    • che freddo boia!, ce frêt boie!
    • ho una fame boia, o ai une fan boie