Dizionari Talian Furlan

boccia s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (sfere di len dûr o di altris materiâi doprade par zuiâ) burele, bale, altr.trad. boce, bocul, sbocje
    • una boccia da bowling, une bale di bowling
    (tal pl., sport li che ogni zuiadôr al à di butâ la sô bale plui dongje che al è pussibil di un balin za tirât in prin) burele, bale, altr.trad. boce, bocul, sbocje
    • una partita a bocce, une partide di balis o ancje di burelis
    2
    s.f. [AD] (recipient, spec. di veri, doprât par puartâ vin o aghe inte taule, di forme taronde e cul cuel lunc) boce, altr.trad. veri, verie
    • una boccia da un litro, une boce di litri
    3
    s.f. [CO] fam., scherç. (cjâf) coce, altr.trad. piruce
    • ha sempre qualche progetto nella boccia, al à simpri cualchi progjet inte coce