Dizionari Talian Furlan

boccaccia s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (vt. bocca)
    2
    s.f. [CO] (moviment de muse fat par zûc o par coionâ) bocjate, altr.trad. musate, sbeleade, sberlef
    • il bambino fa le boccacce, il frut al fâs bocjatis
    3
    s.f. [CO] (brut savôr o puce in bocje, massime par vie de brute digjestion) trist in bocje, bocje triste, altr.trad. flât
    • sento di avere la boccaccia, o sint il trist in bocje
    4
    s.f. [CO] fig. (persone che e fevele mâl di chei altris) lengate, bocjate
    • le boccacce del paese, lis lengatis dal paîs