Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

blocco 2 s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (fermâsi improvîs di un mecanisim) bloc
    • la caldaia è andata in blocco durante la notte, la cjalderie e je lade in bloc vie pe gnot
    1b
    s.m. [TS] mec. (dispositîf che al covente par fermâ e tignî blocât un mecanisim) bloc
    2a
    s.m. [CO] (interuzion dal davuelzisi normâl di un procès, soredut par vie di proviodiments uficiâi) bloc, sospension, altr.trad. fermade, fermative, interuzion
    • è stato deciso il blocco delle comunicazioni, al è stât decidût un bloc intes comunicazions
    2b
    s.m. [TS] econ. (diviêt di leç di lassâ cressi o di modificâ un ciert fatôr economic par meti un control sul so valôr) bloc
    • c'è il blocco del prezzo della benzina, al è il bloc dal presit de benzine
    • blocco di un deposito bancario, bloc di un dipuesit bancjari
    • blocco di un conto, bloc di un cont
    3
    s.m. [TS] milit. (interuzion totâl des comunicazions, pal solit maritimis, di un stât, che si fâs cuntune bariere di fuarcis militârs, massime navâls) bloc
    • il blocco navale di Cuba, il bloc navâl di Cube
    4
    s.m. [TS] med. (ostacul ae trasmission di un impuls gnervôs o muscolâr) bloc
    • blocco neuromuscolare, bloc neuromuscolâr
    5
    s.m. [TS] psic. (inibizion di un pinsîr, di une azion o di une emozion, che il sogjet stes nol rive a justificâ o a superâ) bloc