Dizionari Talian Furlan

blindare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [TS] milit. (parâ cun rinfuarçs di metal e di altris materiâi ciertis struturis o veicui di interès militâr) blindâ, altr.trad. coraçâ, parâ, protezi, rinfuarcî
    2
    v.tr. [CO] (parâ cun rinfuarçs di metal e di altris materiâi cuintri dai laris) blindâ, altr.trad. coraçâ, parâ, protezi, rinfuarcî
    • blindare la porta di entrata, blindâ la puarte de jentrade
    (meti sot di un control atent) blindâ, altr.trad. parâ, protezi
    • la polizia ha blindato tutta la zona dello stadio, la polizie e à blindât dute la zone dal stadi
    3
    v.tr. [CO] fig. (fâ in maniere che alc no si rivi a modificâlu) blindâ, altr.trad. coraçâ, parâ
    • blindare una proposta di legge, blindâ une propueste di leç