Dizionari Talian Furlan

bilanciere 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] mec. (aste che e pendole intor di un pivot e e sta poiade aes sôs estremitâts, doprade par trasformâ un moviment alternatîf intun moviment rotatori e al incontrari, o par distribuî une cjame su dôs poiis) belancîr
    2
    s.m. [CO] (aste doprade par puartâ pês su lis spalis) buinç
    • la donna portava due secchie d'acqua col bilanciere, la femine e puartave dôs selis di aghe cul buinç
    (aste doprade dai acrobatis par stâ ecuilibrâts) belancîr
    • un bilanciere molto leggero, un belancîr une vore lizêr
    3
    s.m. [TS] tecn. (tal orloi, element che al ossile in maniere isocrone e al regole il moviment des speris) belancîr