Dizionari Talian Furlan

bestemmia s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (ofese cuintri il Signôr) blesteme, altr.trad. corpo, corponon, croste, mocul, porco, sacrabolt, sango
    • ha detto una bestemmia, al à molât une blesteme
    (cun valôr mancul fuart, imprecazion) sacrabolt, altr.trad. blesteme, sango
    • non farmi dire bestemmie, no stâ a fâmi dî sacrabolts
    2
    s.f. [AD] (ofese par alc o cdn. che si varès di rispietâ) blesteme, altr.trad. resie
    • parlare male di quel professore è una vera bestemmia, fevelâ mâl di chel professôr al è propite une blesteme
    3
    s.f. [AD] (cjastronade, sproposit) blesteme, altr.trad. resie
    • dire che quel vestito è bello è una bestemmia, dî che chel vistît al è biel al è une blesteme