Dizionari Talian Furlan

bella s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (femine cognossude pe sô bielece) biele
    • la bella del paese, la biele dal paîs
    fam. (la femine che si vuei ben) biele
    • tra un'ora arriva la sua bella, chi di une ore e rive la sô biele
    fam., scherç. (in fraseologjie) biele, cjare, frute
    • dove pensi di andare bella mia?, dulà pensistu di lâ, cjare tu?
    2
    s.f. [CO] (redazion finâl di un scrit) biele, altr.trad. biele copie
    • ricopiate tutto in bella, copiait dut in biele
    3
    s.f. [TS] sport, zûcs (vt. spareggio)