Dizionari Talian Furlan

belare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AD] (fâ une bebeade) bebeâ, beâ, altr.trad. priscâ
    • la pecora bela, la piore e bebee
    2
    v.intr. [CO] fig. (vaî) fricâ, altr.trad. cragnâ, fifâ, fricotâ, fricuçâ, friculâ, ragnâ, vaiuçâ
    • il bambino non smette di belare, il frut no le finìs di fricâ
    iron. (cjantâ cun vôs lamentose) bebeâ, beâ, altr.trad. sgnaulâ
    • bela invece di cantare!, invezit di cjantâ al bebee!
    (ancje v.tr.) bebeâ, beâ, altr.trad. sgnaulâ
    • belare una canzone, bebeâ une cjançon