Dizionari Talian Furlan

bava s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (licuit che al cole jù de bocje) bave, altr.trad. baviç, sbave
    • il cane idrofobo aveva la bava, il cjan rabiôs al veve la bave
    2a
    s.f. [AD] (salivaç tacadiç dai cais e di altris lecs) bave
    • sul muro si intravede la scia di bava di una chiocciola, sù pal mûr si lume la rie di bave di un cai
    2b
    s.f. [TS] zoot. (fîl dal cavalîr cuant che al scomence a fâ la spelaie) bave, altr.trad. spêl
    3
    s.f. [TS] metal. (vt. bavetta1)
    4
    s.f. [CO] (ombre o magle di colôr) bave, altr.trad. baviç, magle, ombre
    • una bava di colore esce dal contorno del disegno, une bave di colôr e ven fûr dal dissen