Dizionari Talian Furlan

barbarie s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (cundizion proprie di une popolazion barbare) barbarie
    1b
    s.f.inv. [CO] (cundizion di inciviltât e di cui che al è indaûr rispiet al progrès) barbarie, altr.trad. inciviltât
    • vivono nella barbarie della giungla, a vivin inte barbarie de jungle
    2a
    s.f.inv. [CO] (crudeltât grande) barbaritât, altr.trad. brutalitât, cagnetât, crudeltât, disumanitât, ferocitât, inumanitât
    • la barbarie delle persecuzioni razziali, la barbaritât des persecuzions raziâls
    2b
    s.f.inv. [CO] (at disuman e barbar) barbaritât, altr.trad. crudeltât, distruzion, empietât, infametât, sevizie, torture, vandalisim
    • le barbarie commesse in guerra, lis barbaritâts fatis in vuere
    3
    s.f.inv. [BU] (contaminazion di une lenghe cun peraulis forestis) barbarisim