Dizionari Talian Furlan

bambinata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (azion che e somee chê che al pues fâ un frut, fate cence sintiment) pipinotade, frutaçade, frutarie
    • arrabbiarsi in quel modo per un nonnulla è proprio una bambinata, rabiâsi in chê maniere par un nuie e je propit une pipinotade o ancje une frutaçade
    • ha fatto la sua solita bambinata, al à fate la sô solite pipinotade
    (fat di pocje impuartance, robe che ancje un frut al sarès bon di fâle) stupidade, altr.trad. frutaçade, stupideç, zûc, zûc di lodulis, zughet
    • fare tutta quella strada a piedi non è una bambinata, fâ dute chê strade a pît nol è une stupidade