Dizionari Talian Furlan

bambina s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (persone di ses feminin une vore zovine, fin plui o mancul ai dodis agns) frute, altr.trad. bambine, canaie, fiole, pueme
    • ha avuto una bella bambina, al à vude une biele frute
    • è sempre stata generosa, fin da bambina, e je simpri stade gjenerose, di frute insù
    fam. (fie) frute, altr.trad. bambine, canaie, fie, fiole, piçule, pine, pueme, pupine
    • come sta la tua bambina?, cemût staie la tô frute?
    2
    s.f. [FO] (mût di clamâ cun afiet o ironie une fantate) frute, altr.trad. bambinele, biele, nine, ninine
    • bambina, andiamo a ballare stasera?, frute, lino a balâ usgnot?