Dizionari Talian Furlan

balocco s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (ce che il frut al dopre pal so zûc) zuiatul, bebel, altr.trad. zûc
    • la stanza dei balocchi, la stanzie di zuiatui
    (passetimp che al da plasê) passion, altr.trad. consolazion
    • le collezioni di francobolli sono il suo balocco, lis colezions di boi a son la sô passion
    (persone tes mans di une altre) pipinot, altr.trad. marionet
    • dice che è il suo collaboratore, ma lo tratta come un balocco, al dîs che al è il so colaboradôr, ma lu trate tant che un pipinot