Dizionari Talian Furlan

ballata s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] let. (componiment antîc di poesie popolâr, pal solit fat par jessi cjantât e balât, che al à la stesse strofe dopo di ogni stanzie) balade
    • le ballate del Duecento, lis baladis dal Dusinte
    1b
    s.f. [TS] let. (inte ete romantiche, componiment liric e naratîf di origjin inglese che al torne a cjapâ sù liendis popolârs) balade
    2a
    s.f. [TS] mus. (componiment musicâl vocâl o strumentâl, di caratar sentimentâl, tipic de ete romantiche) balade
    2b
    s.f. [CO] (cjançon di musiche lizere di caratar naratîf) balade
    3
    s.f. [BU] (zîr di bal) balade