Dizionari Talian Furlan

baldanza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (fiducie fuarte in se) baldance, braùre, uce, altr.trad. anim, ardiment, bravece, coraç, cûr, cûr fuart, decision, fermece, fiât, fuarce, gnerf, grinte, olse, risolutece, risoluzion, snait, spirt, temerarietât, temeritât, tignince, valôr, virtût, vivôr
    • una donna piena di baldanza, une femine dute baldance
    (ande presuntuose) baldance, braùre, albasie, altr.trad. arogance, buleç, paronance, pofardie, prepotence, snait
    • la baldanza dei principianti, il braùre dai principiants