Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

bagliore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (lûs fuarte e subitanie) lamp, slusorade, sflandorade, lusarili, altr.trad. clâr, incei, lusorade, sflandôr, splendôr, stralûs, tarlup, tarlupade, vampade
    • si vedevano in lontananza i bagliori dei fari, lontan si viodevin i lamps dai ferâi
    (luminositât, splendôr) stralûs, altr.trad. clâr, incei, lusorade, sflandôr, splendôr, stralûs, tarlup, tarlupade, vampade
    • i bagliori del tramonto, i stralûs dal amont di soreli o ancje l'incei dal amont
    2
    s.m. [CO] fig. (metafore par alc di impuartant e di grant dal passât) salustri, lusôr, altr.trad. sflandôr
    • gli ultimi bagliori di Aquileia romana, i ultins salustris o ancje lusôrs di Aquilee romane