Dizionari Talian Furlan

avvolgersi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjapâsi intor di alc o intor di se) involuçâsi, fâsi sù, altr.trad. inrodolâsi, rodolâsi
    • l'edera si era avvolta al tronco dell'albero, la elare si jere involuçade tal tronc dal arbul
    • la tapparella non si avvolge bene, la persiane no si fâs sù ben
    2
    v.pronom.intr., v.pronom.tr. [CO] (tant che v.pronom.intr., cuvierzisi) involuçâsi, taponâsi, tabarossâsi, tapossâsi, altr.trad. cuvierzisi, fassâsi, parâsi, sierâsi
    • si era avvolto in un mantello scuro, si jere involuçât cuntun tabâr scûr
    (tant che v.pronom.tr.) , altr.trad. cuvierzisi, fassâsi, parâsi, sierâsi
    • si era avvolta lo scialle attorno al capo, si jere involuçade il sial ator dal cjâf