Dizionari Talian Furlan

avvisare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (informâ) visâ, altr.trad. dâ part, fâ part, fâ visât, iluminâ, informâ, meti al fat, meti in avertence, munî, prevignî
    • ci hanno avvisato delle code in autostrada quando era troppo tardi, nus àn visât des codis in autostrade cuant che al jere masse tart
    • ti avviso prima di andarmene, ti visi prime di lâ vie
    (meti in avertence, scjalterî) prevignî, visâ, altr.trad. meti in avertence, meti in vuaite, munî, scjalterî
    • l'ho avvisata dei pericoli che corre, le ai prevignude dai pericui che e cor
    (par menaçâ) prevignî, munî, visâ, altr.trad. meti in avertence, meti in vuaite, munî, scjalterî
    • ti avviso che è meglio se non ti fai vedere più da queste parti, ti visi che al è miôr se no tu ti fasis plui viodi di chestis bandis