Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

avere il diavolo in corpo loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (jessi une vore smaniôs) vê il diaul inte panze, vê il diaul intor, vê lis taramassis, vê lis tarmis, vê la sgarzelane
    • quel bambino ha il diavolo in corpo, chel frut al à il diaul inte panze o ancje il diaul intor o ancje lis taramassis
    • non sta mai fermo, ha il diavolo in corpo, nol sta mai fer, al à lis tarmis o ancje al à il motus perpetuus o ancje al à la sgarzelane