Dizionari Talian Furlan

avanti e indietro loc.av., loc.s.m.inv.

  1. 1
    loc.av. [CO] (in mût ripetût, di une bande a chê altre di un stes percors) indenant e indaûr, indevant e indaûr, sù e jù
    • fare avanti e indietro nel corridoio, fâ indenant e indaûr o ancje sù e jù pal coridôr
    2
    loc.s.m.inv. [CO] (robe ripetude in alternance) indenant e indaûr, indevant e indaûr, sù e jù, ziuzau
    • gli avanti e indietro della vita, i indenant e indaûr de vite
    • è tutto un avanti e indietro, al è dut un ziuzau