Dizionari Talian Furlan

automatico adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (di strument, imprest, machine, che par fâ ciertis operazions nol à bisugne dal om) automatic
    • il portone di casa è automatico, il porton di cjase al è automatic
    (ancje di ativitâts fatis cence bisugne di intervent diret) automatic
    • apertura automatica, viertidure automatiche
    2
    adi. [AU] (di moviment, azion e v.i., fat cence il control de volontât o cun atenzion scjarse) automatic, altr.trad. involontari, mecanic
    • un movimento automatico dei muscoli, un moviment automatic dai muscui
    3
    adi. [AU] (che al sucêt par fuarce) automatic
    • se si suona l'allarme l'intervento della polizia è automatico, se si sune l'alarme l'intervent de polizie al è automatic
    4
    adi. [TS] arm. (di arme di fûc individuâl, che e trai e che si torne a cjariâ di bessole) automatic
    • fucile automatico, fusîl automatic
    5
    s.m. [CO] (boton automatic, che al funzione a pression) automatic, altr.trad. scjic
    • applicare gli automatici ai pantaloni, tacâ sù i automatics tai bregons