Dizionari Talian Furlan

augurare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (manifestâ a cdn. la voie o la sperance che i capiti alc di bon) augurâ, bramâ, altr.trad.
    • ti auguro di vincere, ti auguri di vinci
    (in mût antifr.) augurâ, bramâ, altr.trad.
    • ti auguro di farti male, o brami che tu ti fasis mâl
    (fâ un auguri) augurâ, , bramâ
    • augurare buon anno, dâ il bon an
    • augurare buone feste, augurâ buinis fiestis
    (in mût antifr.) augurâ, bramâ
    • augurare la morte a qcn., bramâi la muart a un
    2
    v.intr. [TS] stor. (li dai Etruscs e dai Romans, fâ la vore di augur) augurâ