Dizionari Talian Furlan

attributo s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] gram. (te analisi logjiche, adi. che al specifiche un sost.) atribût
    (ancje l'adi. dal predicât nominâl) atribût
    2a
    s.m. [CO] (cualitât o carateristiche proprie di alc o di cdn.) atribût
    • la furbizia è un attributo della volpe, la furbetât e je un atribût de bolp
    (titul, epitet par segnâ alc o cdn.) atribût
    • gli avevano dato l'attributo di 'stimato signore', i vevin dât l'atribût di 'siôr preseât'
    2b
    s.m. [CO] (tes figurazions artistichis, segn carateristic di ciertis figuris mitologjichis o di sants) atribût
    • le chiavi sono l'attributo di san Pietro, lis clâfs a son l'atribût di sant Pieri
    3
    s.m. [CO] (cualitât specifiche calcolade masculine o feminine) atribût
    • l'eleganza è un attributo delle donne, la elegance e je un atribût des feminis
    eufem. (massime tal pl., i gjenitâi masculins, la virilitât)
    • era il momento di far vedere se aveva gli attributi, al jere il moment di fâ viodi se al jere pardabon un om o ancje se al veve i coions
    4a
    s.m. [TS] filos. (te filosofie aristoteliche, ce che al specifiche une entitât) atribût
    4b
    s.m. [TS] filos., logj. (vt. predicato)
    4c
    s.m. [TS] erald. (ce che al specifiche la posizion o lis carateristichis des figuris di un steme) atribût